İstanbul Arel Üniversitesi Sözlü Çeviri ve Çeviri Teknolojileri Laboratuvarı Türkoba Mahallesi, Arel Universitesi Tepekent Kampusu, Erguvan Sokak, Büyükçekmece/İstanbul, Türkiye
Yayınlanan 18 Nisan 2017 / 92
Kategori : Üniversite
E-posta : E-posta Gönder
Website : Websiteye Git

Sözlü Çeviri ve Çeviri Teknolojileri Laboratuvarı, Mütercim-Tercümanlık Bölümünde okutulmakta olan Simultaneous Interpreting (Eşzamanlı Çeviri) dersinin yürütülmesi için gerekli uygulama ortamını sağlamak ve Translation Technologies (Çeviri Teknolojileri), Localization (Yerelleştirme) ve Translation Project Management (Çeviri Proje Yönetimi) derslerinin içeriklerini desteklemek amacıyla kurulmuştur.

Simultaneous Interpreting eğitiminin verilmesine olanak sağlamak üzere uluslararası standartlara uygun bir eşzamanlı çeviri kabini ve teknik ekipman ile donatılmış bu laboratuvarda, Mütercim-Tercümanlık öğrencileri, eğitimlerinin ilk yılından başlayarak sözlü çeviriye yönelik İngilizce dinleme, telaffuz, konuşma ve çeviri konularında bireysel çalışmalar ile grup çalışmaları yapabilmektedirler. Laboratuvar ayrıca çeviri teknolojileri, çeviri proje yönetimi, çeviri belleği oluşturma ve terminoloji yönetimi yazılımları ile donatılmış olup öğrenciler ders dışı zamanlarında bu yazılımları diledikleri ölçüde kullanmakta, uygulama faaliyetleri yürütmekte böylece çeviri sektöründe ihtiyaç duyulan teknoloji kullanımı yetkinliklerini arttırmaktadırlar.

İstanbul Arel Üniversitesi Sözlü Çeviri ve Çeviri Teknolojileri Laboratuvarı
Kategori : Üniversite
E-posta : E-posta Gönder
Website : Websiteye Git
Özellikler
Üniversiteler

Bir Cevap Yazın

Benzer İlanlar